テストＦＡＸを見ました。文字は見えるのですがFAXということでかすれた感じはこれ以上どうにもならないですか？

大変恐縮ですが、ノーマルモードではこれが限界になります。あと方法としては２つあります。

１、 ファインモード送信でやる方法です。ただし、料金が１．５倍になるのでおすすしません。特に、劣化は防げても反響には変わりません。

２、 PDF自体の解像度を上げる方法になります。ファイル容量を高クオリティーで変換することで、FAX送信自体のクオリティーも良くなります。