藤沢 晃治 氏（書籍『「分かりやすい文章」の技術』より）

このページは、書籍『（藤沢 晃治 著）』から、良かったこと、共感したこと、気づいたことなどを取り上げ紹介しています。

・短くても分かりにくい文章

佐藤さんと鈴木さんの息子さんに会った。

この文章には三通りの解釈ができてしまいます。

解釈①　佐藤さんと二人で、鈴木さんの息子さんに会った。
解釈②　佐藤さんと鈴木さんお二人の、それぞれの息子さんに会った。
解釈③　佐藤さんと、鈴木さんの息子さんのお二人に会った。

さらに、第四の解釈すら可能です。（二人の関係はともかく）

解釈④　佐藤さんと鈴木さんの間に生まれた息子さんに会った。

・「が」を捨てる

ちなみに私の場合、書き上げた原稿を推敲する時、その約七割程度はたった一つの単純作業です。それは、「が」でつながっているセンテンスを「句点（。）と「しかし、」で二つに分割することです。
　助詞「が」には、逆接の「が」と順接の「が」があります。

●書籍『「分かりやすい文章」の技術』より
藤沢 晃治 著
講談社 (2004年5月初版)
※amazonで詳細を見る